수입 식품 레이블에 대한 새로운 규정 : 외국어 라벨은 의무적 인 요구 사항으로 중국어로 표시되어야합니다.
최근 시장 규제에 대한 국가 관리는 "수입 식품 라벨 관리에 관한 규정 (주석 초안)"을 발표했는데, 이는 수입 식품의 외국 라벨에 동시에 중국어로 표시되어야하며 2024 년에 공식적으로 구현 될 것입니다.이 새로운 규정은 널리 퍼져 있었고 지난 10 일 동안 인터넷에서 열렬한 주제 중 하나가되었습니다. 다음 구조화 된 분석은 정책 배경, 핵심 컨텐츠, 산업 영향 및 데이터 비교 측면에서 수행됩니다.
1. 정책 배경 및 핵심 요구 사항
새로운 규정은 수입 식품 시장을 규제하고 소비자의 알 권리를 보호하는 것을 목표로합니다. 주요 변경 사항은 다음과 같습니다.
프로젝트 | 오래된 규칙 | 새로운 규정이 필요합니다 |
---|---|---|
태그 언어 | 외국어 만 사용 (추가 중국어 지침 포함) | 외국과 중국어는 동기식으로 표시되어야합니다 |
글꼴 크기 | 특정 규정이 없습니다 | 중국 높이 ≥1.8mm |
구현 시간 | 원래 식품 안전법에 따라 시행됩니다 | 2024 년 1 월 1 일부터 강제 이행 |
2. 인터넷 전체의 뜨거운 주제
여론 모니터링을 통해 지난 10 일 동안의 관련 토론 수가 도달 한 것으로 나타났습니다.126,000 항목, 주로 다음 측면에 중점을 둡니다.
토론 차원 | 백분율 | 전형적인 견해 |
---|---|---|
소비자 지원 | 78% | "마지막으로 성분을 추측 할 필요가 없습니다" |
기업 규정 준수 비용 | 15% | "소규모 언어 제품 번역 비용이 증가합니다." |
실행 세부 사항에 대한 논쟁 | 7% | "신선한 음식을 즉시 표시하는 방법" |
III. 산업 영향 분석
1.수입 조정주기: 세관 데이터에 따르면, 2022 년 수입 식품의 총 금액은 도달합니다.1352 억 달러, 새로운 규정은 다음 범주에 영향을 미칩니다.
음식 카테고리 | 연간 수입량 (10,000 톤) | 레이블 수정의 어려움 |
---|---|---|
유아 분유 분유 | 42.3 | 높음 (Recanning 필수) |
와인 | 38.6 | 매체 (라벨링을 추가 할 수 있음) |
간식 | 89.1 | 낮음 (포장 조정하기 쉬운) |
2.소비자 권리를 향상시킵니다: 조사 쇼소비자의 67%외국 레이블을 이해할 수 없었기 때문에 알레르기 식품을 실수로 구입했습니다. 새로운 규정이 시행 된 후, 관련 불만의 수는 30%-40%감소 할 것으로 예상됩니다.
4. 국제 비교와 영감
국가/지역 | 태그 요구 사항 | 위반에 대한 처벌 |
---|---|---|
중국 (새로운 규정) | 중국어 및 외국어 비교 | 최대 값은 5 배 괜찮습니다 |
EU | EU의 선택된 공식 언어 | 최대 500,000 유로의 벌금 |
미국 | 영어를 포함해야합니다 | 제품 원천 + 민사 보상 |
5. 기업 대응 제안
1.전환 기간 계약: 재고 소화 또는 라벨 변환은 2023 년 말 전에 완료됩니다. 저렴한 중국 라벨링 방법을 사용하는 것이 좋습니다.
2.디지털 솔루션: 실시간 쿼리의 요구를 충족시키기 위해 전자 태그 (QR 코드)와 같은 혁신적인 형태를 탐색 할 수 있습니다.
3.공급망 재건: 신선한 우유와 같은 짧은 유효 기간이있는 상품의 경우 국내화 라벨을 달성하기 위해 국내 포장 라인을 설립하는 것이 좋습니다.
새로운 규정은 산업의 표준화 된 개발을 촉진 할 것으로 예상되는 우리 나라의 수입 식품 감독의 개선 단계를 나타냅니다. 소비자는 글로벌 식품을 즐기지 만 더 투명한 소비자 경험을 얻게됩니다.
세부 사항을 확인하십시오
세부 사항을 확인하십시오